blooming in the end of summer…

I was delighted to see one of my Magnolias blooming – Yay!!! – I have two little ones (the more recent one, that is blooming, was brought from Madeira island by my husband sister). But I’m not shure if they really are Magnolia trees or Plumerias (also know as Frangipani). Before they flourish I thought they were Magnolias but now I’m thinking they look more like Plumerias… Can you tell?

*******

Fiquei encantada quando vi que uma das minhas Magnólias estava a florescer – tenho duas pequeninas (a mais recente, que está em flor, foi-me trazida da Madeira pela irmã do G.). Mas não estou muito certa se serão Magnólias ou Plumérias (também conhecidas como Frangipani) – antes das flores aparecerem pensei que eram Magnólias, mas agora parecem-me mais com Plumérias… Por acaso alguém consegue  perceber pelas imagens, qual será?