holidays…

Just got back from our summer holidays. Lot’s of beach time :) playing in the sand, walking a little, swimming a lot – the little one ;) – not me, I’m a kind a girl that prefers really hot waters so usually only my feet get wet… But still love the beach, the sea, the smell of the beach… Especially these ones we usually go – the water and the air temperature aren’t very high but the landscape is so beautiful! And it’s really good for surfing if that’s your case.
Also went to the north of Portugal to meet some friends and go to a medieval fair, near Porto.
Really, really good days!

No it’s time to work.

photos by me and my dear hubby ;)

*******

Voltámos das nossas férias de verão. Muita praia, brincadeiras na areia, andar um pouco, nadar muito – a pequenota ;) – eu não, sou uma rapariga que prefere águas mais quentes, por isso normalmente só mesmo molhar os pés… Mas definitivamente adoro a praia, o mar, o cheiro da praia… (e a minha filha partilha da mesma opinião) – especialmente estas praias que costumamos ir – a temperatura ambiente e do mar não é muito elevada, mas a paisagem é tão bonita! Vale a pena! E para quem gosta, são praias muito boas para o surf.
Também visitámos uns amigos e aproveitámos para ir à feira medieval de St. Maria da Feira, perto do Porto.
Excelentes dias!

Agoro, toca a trabalhar :)