olá! * hello I’m back ;)

Olá ? Depois de uma pequena pausa para descansar um pouco e aproveitar a praia, o sol e o mar – nem sempre a uma temperatura convidativa ;) mas sempre bonito de contemplar, sem dúvida!! Também brinquei um pouco ;) fiz uns castelos na areia, e outras mais construções ;) foi bom e relaxante!

De volta – já há umas semanas – o trabalho tem sido intenso e apesar do entusiasmo e inspiração, o calor (também intenso) não tem ajudado muito a manter a minha concentração… Mas…
… Finalmente para a semana poderei mostrar-vos o meu novo site – SIM!!! :) Estou muito contente com o resultado final e especialmente com a configuração da nova loja online – muito mais intuitiva! Espero que gostem :) e espero também que partilhem comigo a vossa opinião sobre todas estas novidades! Please :)
Mais para o final do mês vou também poder mostrar os novos produtos – sim, sim, também vou ter muitas mais peças novas! – Está quase, portanto fiquem atentas ;)
E ainda haverão outras mais novidades ;) …
Não percam os produtos que ainda estão em promoção e apareçam :)

Entretanto bom fim-de-semana!

******

Hi there ? After a small break to rest a little and enjoy the beach, the sun and the sea – although not always at a very inviting temperature ;) but certainly beautiful to see!! Also played a little ;) made same sand castles and other constructions ;) it was so good and relaxing!

Back – already a few weeks ago – work as been intense and despite my enthusiasm and inspiration, the also intense heat hasn’t helped keep my concentration… But…
… Finally next week I’ll be able to show you my new website – YES!!! :) I’m so happy with the way it turned out and especially with the online shop – it’s so amazing with a lot of new features and a lot easier to navigate also! I hope you like :) and also that you share your thoughts and opinions about it with me! Please :)
In the end of the month I’ll be able to show you the new products – yes, yes, also a lot of novelties! – Almost there so stay tuned ;)
And other new things ;) can’t tell yet…
Don’t forget that I have some products on sale –  just visit me :)

Meanwhile enjoy your weekend!